Altai
Unter dem Begriff Altai versteht man:
- Altaigebirge, (russ. Алтайские горы) - ein Gebirge in Zentralasien
- Region Altai, (russ. Алтайский край) - eine Verwaltungsregion in Russland
- Republik Altai, (russ. Республика Алтай) - eine Republik in Russland
- Altai (Stadt), (mong. Алтай) - Hauptstadt der westmongolischen Provinz Gobi-Altai
Herkunft
Die geografische Bezeichnung “Altai” wurd bereits im 8. Jh. n. Chr. benutzt. In einer alten turksprachigen Inschrift auf der Kül-Tegin-Stele (russ. “Кюль-Тегин”) aus dem Jahr 732, die 1889 im Tal des Flusses Orchon in der Mongolei gefunden wurde, wird der Name “Altunjysch” (turk. “Алтунjыш” = “Altunische Schwärze” = dunkler Wald) erwähnt. “Altunische Schwärze” kann dabei auch als “Goldene Schwärze” oder “Altai” übersetzt werden.
Nicht auszuschließen ist auch die Ableitung vom mongolischen Wort Altyn (mong. “алтын“), dieses bedeutet übersetzt die Zahl Sechs.
Eine weitere Möglichkeit ist die Zusammensetzung aus zwei Wörtern: dem Schorischen “al” für “wild, schrecklich” und dem Chakassischen “-tai” für “Berg”. Über “Wilde Berge” berichten auch die altturkischen Völker und meinen damit den Altai. Diese Bezeichnung wurde daher zu Beginn nur für das Gebirge, im Laufe der Zeit jedoch zunehmend auch für das gesamte umliegende Territorium gebraucht.